Skip to main content
Message us on WhatsApp Google reviews· Registered with Irish Revenue· Built by expats, for expats
Tüm yazılar
UYRUĞA GÖRE REHBERLER11 Kasım 2026 · 18 dk okuma
Yazan: Irish Tax Mate

Tutarların son güncellenme tarihi: 11 Kasım 2026 · Nasıl doğruluyoruz (İngilizce)

🇹🇷 İrlanda'da vergi iadesi: Türkler hangi indirimlerden yararlanabilir, iade nasıl alınır

Kısaca · İrlanda'da Türkler için vergi iadesi
📅 Açık yıllar: 2022, 2023, 2024 ve 2025. 2022 için son gün 31 Aralık 2026.🏠 Rent Tax Credit: 2022 ve 2023 için en fazla 500 €, 2024'ten itibaren yılda 1.000 €.🧾 İndirimleri sizin yerinize kimse talep etmez: her yıl için ayrı ayrı myAccount'tan talep edersiniz.
  1. Belgeleri hazırlayınPPSN, myAccount girişi, Revenue profilinizde IBAN, kira bilgileri, sağlık faturaları.
  2. 2022'den başlayınPAYE Services → “Review your tax for the previous 4 years” → 2022'yi seçin.
  3. İndirimleri ekleyinYılın beyannamesine kira, sağlık giderleri ve diğerlerini ekleyin. Sonra 2023, 2024 ve 2025.
  4. 2026'yı ayarlayın“Manage your tax 2026” bölümünde bu yılın kredilerini ekleyin; bordronuza yansır.
Illustration of a globe with a location pin, international worker portraits and a passport

İrlanda'da maaşlı çalışıyorsanız vergi maaşınızdan kesilir ve her şey yolunda görünür. Ama öyle değildir: bordroda otomatik olarak yalnızca iki temel vergi kredisi uygulanır; kira, sağlık giderleri, evden çalışma ve Türkiye'deki aileniz için indirimleri Revenue'dan (İrlanda vergi idaresi) sizin talep etmeniz gerekir. Bu rehber, şu anda İrlanda'da yaşayan ve çalışan Türkler için hazırlandı; neyi, ne kadar ve nasıl talep edeceğinizi anlatır. İngilizce rehber Tax Refunds for Turkish Workers in Ireland: What You're Owed and How to Claim It aynı konuyu başka bir örnekle anlatır; iki ülkenin vergi yükünü ise Ireland vs Turkey Tax in 2026: Which One Actually Costs You More? karşılaştırır.

KISACA
  • Bordroda otomatik olarak yalnızca personal credit ve employee credit uygulanır (2026'da her biri 2.000 €).
  • Rent Tax Credit, sağlık giderleri, evden çalışma, flat rate expenses ve aile kredilerini myAccount'tan siz talep edersiniz.
  • Vergi iadesi dört açık yıl için talep edilir: bugün 2022, 2023, 2024 ve 2025.

İrlanda maaş vergisi 2026: Income Tax nasıl işler ve bordro neden yetmez

KISACA
  • Bordroda otomatik olarak yalnızca iki temel vergi kredisi uygulanır: 2026'da bekâr biri için yılda toplam 4.000 €; diğerleri ancak siz talep ederseniz gelir.
  • Tax credit (vergi kredisi) hesaplanan Income Tax'ten avrosu avrosuna düşülür.
  • Relief (matrah indirimi) vergiye tabi gelirden düşülür ve tutarın %20'si ya da %40'ı kadar vergi kazandırır.
  • Personal credit ve employee credit (PAYE credit). Bu iki kredi her çalışana verilir; 2026'da her biri 2.000 €, 2022'de 1.700 €, 2023'te 1.775 €, 2024'te 1.875 €, 2025'te 2.000 € idi (Revenue, vergi tabloları, İngilizce).
  • Personal credit bir vergi istisnası değildir. Gelirden değil, hesaplanan vergiden düşülür. 2026'da her biri 2.000 € olan iki kredi, ilk 20.000 € gelir için Income Tax'i pratikte sıfırlar (20.000 € × %20 = 4.000 €); USC (Universal Social Charge, gelirden alınan ayrı bir kesinti) ve PRSI (sosyal sigorta primi) ise yine kesilir.
  • %20 ve %40 dilimi. 2026'da bekâr biri 44.000 € gelire kadar %20, üstünde %40 Income Tax öder (Revenue, İngilizce). Bu yüzden gelirden düşülen bir indirim, %40 dilimindekilere tutarın %40'ı, altında kalanlara %20'si kadar kazandırır. Sağlık giderleri ise genellikle %20 üzerinden geri ödenir (Revenue, İngilizce).
  • Gerisini siz talep edersiniz. Revenue ne kadar kira ödediğinizi ya da doktora ne harcadığınızı bilmez. myAccount (Revenue'nun çevrimiçi hesap sistemi) üzerinden talep etmediğiniz indirimi dört yıl sonra artık isteyemezsiniz (Revenue, İngilizce).

Vergi indirimleri: İrlanda'da talep edebileceğiniz tax credit ve relief'ler

KISACA
  • Burada yaşayanlar için en önemlileri Rent Tax Credit (2024'ten beri yılda en fazla 1.000 €), sağlık giderlerinin %20'si ve evden çalışma indirimidir.
  • Mesleğe göre flat rate expenses, işverenin ödediği sağlık sigortası ve eğitim ücretleri için de indirim vardır.
  • Her biri ilgili yılın beyannamesine eklenir.
İndirimNe kadarKimler için
Rent Tax CreditKiranın %20'si; 2022 ve 2023 için en fazla 500 €, 2024'ten itibaren 1.000 € (ortak vergilendirilen çiftlere 2.000 €)İrlanda'da daire veya oda kiralayanlar
Sağlık giderleriSigortanın karşılamadığı giderlerin %20'siSiz, aileniz ve giderini sizin ödediğiniz başka biri: doktor, reçeteli ilaç, rutin olmayan diş tedavisi
Evden çalışmaEvden çalışılan günlere düşen elektrik, ısınma ve internet faturalarının %30'u, gelirden düşülürİşvereni için evden çalışan maaşlılar
Sağlık sigortasıPrimin %20'si; yetişkin başına en fazla 1.000 € (çocuk başına 500 €) üzerinden, yani yetişkin başına en fazla 200 €Sigortasını işvereni ödeyenler: indirim kendiliğinden gelmez
Flat rate expensesMesleğe göre sabit yıllık tutar, fiş gerekmez; değeri tutarın %20'si veya %40'ıOtel aşçıları ve garsonları, mağaza çalışanları, hemşireler, inşaat işçileri ve listedeki diğer meslekler
Eğitim ücretleriOnaylı yükseköğretim kurs ücretlerinin %20'si; kişi ve kurs başına en fazla 7.000 € dikkate alınır, talep başına ilk 3.000 € (yalnızca yarı zamanlı kurslarda 1.500 €) indirime girmezKendisi veya bir yakını için kurs ücreti ödeyenler
Dependent Relative Tax Credit2025 ve 2026 için 305 €, 2022–2024 için 245 €, kişi başınaDul anne veya babasına ya da kendine bakamayan bir akrabasına bakanlar, akraba Türkiye'de yaşasa bile

İndirimler birbirine eklenir. Kaynaklar: vergi tabloları, Rent Tax Credit, evden çalışma formülü, sağlık sigortası, TDM 15-01-14 ve eğitim ücretleri (hepsi İngilizce).

Rent Tax Credit: İrlanda kira vergi indirimi kimlere, ne kadar

KISACA
  • Rent Tax Credit oturduğunuz evin kirasının %20'sini geri verir: 2022 ve 2023 için en fazla 500 €, 2024, 2025 ve 2026 için en fazla 1.000 €.
  • 2024'ten itibaren tam tutarı almak için ayda yaklaşık 417 € kira yeterlidir.
  • Hiç talep etmediyseniz açık dört yıl için en fazla 3.000 € geri alabilirsiniz.
  • Paylaşılan evde oda kiralayanlar da alabilir. Kiracılığın Residential Tenancies Board'a (RTB, İrlanda kira sözleşmeleri sicili) kaydı gerekiyorsa kayıt yapılmış olmalıdır. Kayıt gerektirmeyen “rent-a-room” veya “digs” (ev sahibinin evinde oda) düzenlemelerinde de kredi alınır, ama ev sahibi akrabanızsa alınamaz (Revenue, İngilizce).
  • Her kiracı kendi payını talep eder. Kirayı ev arkadaşınızla bölüşüyorsanız her biriniz yalnızca kendi ödediği kısım için başvurur; sonradan eve katılan ev arkadaşı, ev sahibi bilgilendirilmemişse kredi alamaz (Revenue TDM 15-01-11A, Örnek 4, İngilizce). Ortak vergilendirilen evli çiftler için üst sınır iki katıdır (Revenue, İngilizce).
  • Kimler alamaz. Ev sahibi belediye gibi bir housing authority (yerel konut otoritesi) ise ya da konut cost rental (maliyet esaslı kiralık konut) olarak belirlenmişse kredi yoktur (TCA md. 473B, Finance Act 2022 md. 13, İngilizce). Ev sahibi bir Housing Association veya Approved Housing Body ise ya da HAP, RAS veya Rent Supplement gibi bir devlet konut desteği alıyorsanız da yoktur (Revenue, İngilizce). Anne veya babaya ödenen kira hiçbir zaman sayılmaz; başka bir akrabaya ödenen kira ancak kiracılık RTB'ye kayıtlıysa sayılır (Revenue TDM 15-01-11A, §4.1.1, İngilizce).
  • Yalnızca kira sayılır. Kiraya dahil yemek, çamaşır veya başka hizmetlerin bedeli düşülür; depozito da sayılmaz (Revenue TDM 15-01-11A, §2.2, İngilizce).

Kredi o yılki Income Tax borcunuzu aşamaz (Revenue, İngilizce). Ayrıntılı rehber: The Rent Tax Credit in Ireland: A Complete Guide for Tenants (İngilizce).

Sağlık giderleri: İrlanda'da ve Türkiye'de yapılan tedavinin %20'si

KISACA
  • Sigortanın karşılamadığı sağlık giderlerinin %20'sini geri alırsınız: yılda 450 € gider 90 € iade demektir.
  • Doktor ve uzman ücretleri, reçeteli ilaçlar, yönlendirmeyle fizyoterapi ve rutin olmayan diş tedavisi sayılır.
  • Eşiniz, çocuklarınız veya giderini sizin ödediğiniz başka biri için yaptığınız giderler de sayılır.
  • Oran ve kapsam. İndirim genellikle standart oran olan %20 üzerinden verilir; sigortadan veya başka bir kaynaktan geri aldığınız ya da alacağınız tutarlar sayılmaz (Revenue, İngilizce). Doktor ve uzman ücretleri, doktorun önerdiği ilaçlar ve fizyoterapi nitelikli giderlerdir; kendiniz, bir aile üyeniz veya parasını ödediğiniz herhangi biri için talep edebilirsiniz (Revenue, İngilizce).
  • Rutin diş bakımı sayılmaz. Dolgu, temizlik, diş çekimi ve protez yapımı ya da onarımı sayılmaz; kron, kanal tedavisi, ortodonti ve diş eti tedavisinin parçası olan implantlar sayılır. Diş hekiminin verdiği Med 2 formunu Revenue'ya göndermez, saklarsınız (Revenue, İngilizce).
  • Türkiye'de tedavi. Yurt dışındaki tedavi, doktor veya diş hekimi o ülkenin yasalarına göre mesleğini yapmaya yetkiliyse sayılır. Tedavi İrlanda'da da yapılabilecekken yurt dışını seçtiyseniz yol ve konaklama masrafları sayılmaz (Revenue TDM 15-01-12, §8.2, İngilizce).
  • Faturaları altı yıl saklayın. Beyanla birlikte göndermezsiniz, ama Revenue kontrol için isteyebilir; myAccount'taki Receipts Tracker bunun için en kolay yoldur (Revenue, İngilizce). Hızlı tahmin: sağlık giderleri hesaplama aracı (İngilizce).

Örnek hesap: Dublin'de yazılım geliştirici için İrlanda vergi iadesi, 2022–2025

KISACA
  • Dublin'de yılda 62.000 € kazanan bekâr bir yazılım geliştirici, açık dört yıl için 3.486,16 € geri alır; bunun 621,56 € kadarı 2022 içindir.
  • Kira payı için Rent Tax Credit, yılda 450 € sağlık gideri ve yılda 60 gün evden çalışma için hiç başvurmamıştı.
ÖRNEK

Veriler. Emre 34 yaşında, İzmirli bir yazılım geliştirici. Ocak 2022'nin başından beri Dublin'de Critical Skills Employment Permit (kritik beceriler çalışma izni) ile çalışıyor; “Programmers and software development professionals” mesleği bugünkü kritik beceriler listesinde yer alıyor (Critical Skills Occupations List, İngilizce). Her yıl en az 183 gün İrlanda'da olduğu için 2022'den beri İrlanda vergi mukimi (Revenue, İngilizce). Bekâr; brüt maaşı 2022'den 2025'e kadar her yıl 62.000 €. Ev arkadaşıyla paylaştığı dairede kira payı ayda 1.500 €; kiracılık RTB'ye kayıtlı ve ev sahibinin iki kiracıdan da haberi var. Doktor, ilaç ve fizyoterapiye yılda 450 € harcıyor, sigortadan bir şey almıyor; işvereni sağlık sigortası ödemiyor. Yılda 60 gün evden çalışıyor; kendi payına düşen elektrik, ısınma ve internet faturaları yılda 1.600 €, işverenden bu iş için ödeme almıyor. Mesleği için flat rate expense yok. Bugüne kadar hiçbir indirim talep etmedi.

YılRent Tax CreditSağlık (%20)Evden çalışma (%40)Toplam
2022500 €90 €31,56 €621,56 €
2023500 €90 €31,56 €621,56 €
20241.000 €90 €31,48 €1.121,48 €
20251.000 €90 €31,56 €1.121,56 €
Toplam3.000 €360 €126,16 €3.486,16 €

Rakamlar nereden geliyor. Yıllık kira payı 18.000 €; bunun %20'si (3.600 €) üst sınırı aştığı için her yıl o yılın üst sınırı alınır: 2022 ve 2023'te 500 €, 2024 ve 2025'te 1.000 € (Revenue, İngilizce). Sağlık: 450 € × %20 = 90 €. Evden çalışmada Revenue'nun formülü ((A × B) ÷ C − D) × %30'dur ve C yılın gün sayısıdır (Revenue, İngilizce): 1.600 € × 60 ÷ 365 × %30 = 78,90 € gelirden düşülür. Emre her yıl %40 dilimindedir (2022'de dilim 36.800 €, 2025'te 44.000 €), bu yüzden indirim 31,56 € vergi kazandırır; 2024 artık yıl olduğu için 366 günle 78,69 € ve 31,48 € çıkar.

Hesap, Emre'nin her yıl bu indirimleri karşılayacak kadar Income Tax ödemiş olmasına dayanır: kredilerden sonra 2022'de 14.040 €, 2025'te 12.000 € ödemişti (vergi tabloları, İngilizce). 2022 için son gün 31 Aralık 2026; o yılın 621,56 € tutarındaki payı için beklememesi gerekir. Kendi rakamlarınızla vergi iadesi hesaplama aracını (İngilizce) deneyin.

Flat rate expenses: otel, mağaza, sağlık ve inşaat çalışanları

KISACA
  • Revenue listesindeki bazı mesleklerin fişsiz, sabit bir yıllık indirimi vardır: otel aşçısı 97 €, otel garsonu 80 €, mağaza çalışanı 121 €.
  • Üniformasını kendisi alıp yıkayan hemşire 733 € indirim alır; yazılım geliştiriciler ile restoran aşçı ve garsonları için listede bir kategori yoktur.
Meslek (Revenue kategorisi)Yıllık indirim%20 değeri%40 değeri
Otelde aşçı (Hotel Industry: Chef)97 €19,40 €38,80 €
Otelde garson (Hotel Industry: Waiter, Waitress)80 €16 €32 €
Bar çalışanı (Bar trade Employees)93 €18,60 €37,20 €
Mağaza ve süpermarket çalışanı (Shop Assistants)121 €24,20 €48,40 €
İnşaat işçisi (Building Industry: General operatives)97 €19,40 €38,80 €
Elektrikçi (Building Industry: Electrician)153 €30,60 €61,20 €
Üniformasını alıp yıkayan hemşire (Nurses; hastane sağlıyorsa daha düşük tutarlar)733 €146,60 €293,20 €
Hastane doktoru (Doctors, hospital, including consultants)695 €139 €278 €

Tutarlar Revenue'nun resmî listesinden alınmıştır (Flat Rate Expense Allowances, İngilizce) ve 2020–2026 için aynıdır. Belirleyici olan iş unvanınız değil, Revenue'nun tam kategorisidir: aşçı ve garson tutarları yalnızca “Hotel Industry” başlığı altındadır, yani restoranda çalışan aşçı ve garsonlar için bir tutar yoktur; listede yazılım geliştiriciler ve berberler için de bir kategori bulunmaz. İndirim her vergi yılı için ayrı ayrı talep edilir (Revenue, İngilizce).

İlk yıl, emergency tax, PPS numarası ve ikinci iş

KISACA
  • Eylülde yıllık 42.000 € maaşla gelen ve mukimliği seçen bekâr biri 2026'da 1.466,67 € Income Tax öder, oysa borcu sıfırdır: tamamı iade edilir.
  • Geliş yılında çoğu zaman fazla ödersiniz: bordro kredileri genellikle ay ay (“Month 1” esasıyla) uygular, oysa size yılın tamamı için verilir.
  • Gelmeden önce Türkiye'de kazandığınız maaş, o yıl İrlanda mukimiyseniz ve split-year koşullarını sağlıyorsanız İrlanda vergisinin dışında kalır.
  • Örneğin hesabı. Dört ay boyunca ayda 3.500 € ve krediler aylık uygulanıyor: her ay 700 € vergi (%20) eksi 333,33 € kredi (4.000 € ÷ 12) = 366,67 €, toplam 1.466,67 €. Yıllık hesapta 14.000 € × %20 = 2.800 € vergi, 4.000 € kredinin altında kalır ve borç sıfırdır (vergi tabloları, İngilizce).
  • Vergi mukimliği. Bir vergi yılında 183 gün ya da o yıl ve önceki yıl toplam 280 gün İrlanda'da bulunursanız mukimsiniz; ama bir yılda 30 gün veya daha az kaldıysanız o yıl mukim sayılmazsınız. Geliş yılında gün sayısı yetmiyorsa, ertesi yıl mukim olacaksanız o yıl için mukimliği seçebilirsiniz (Revenue, İngilizce). Türkiye AB dışındadır ama İrlanda ile vergi anlaşması vardır: mukim olmadığınız bir yılda tüm geliriniz İrlanda kaynaklıysa kredilerin tamamını, başka geliriniz de varsa yalnızca bir kısmını alırsınız (Revenue, İngilizce).
  • Split-year (bölünmüş yıl). Geliş yılında mukimseniz, önceki yıl mukim değildiyseniz ve sonraki yıl da mukim olacaksanız, gelmeden önce yurt dışında kazandığınız maaş İrlanda vergisinde dikkate alınmaz; kural yalnızca maaş geliri için geçerlidir (Revenue, İngilizce).
  • PPSN ve ilk iş. PPS number (PPSN, İrlanda'da vergi ve kamu hizmetleri için kişisel numara) Revenue'dan değil, Department of Social Protection'dan alınır; ilk işinizi myAccount'ta “PAYE Services” altındaki “Add Job or Pension Details” bağlantısıyla en kısa sürede kendiniz kaydedin, yoksa emergency tax ödersiniz (Revenue, İngilizce). Başvuru MyWelfare üzerinden yapılır (gov.ie, İngilizce).
  • Emergency tax (geçici acil vergi kesintisi). İşvereniniz PPSN'nizi biliyorsa ilk dört hafta haftalık bekâr dilimine kadar %20, üstü %40 kesilir; beşinci haftadan itibaren tüm maaşa %40 uygulanır. PPSN yoksa ilk ödemeden itibaren tüm maaşa %40. USC'nin acil oranı 2026'da tüm gelire düz %8'dir (Revenue, İngilizce). Beşinci haftadan itibaren ve PPSN olmadan vergi kredisi uygulanmaz (Revenue, işveren rehberi, İngilizce).
  • Fazlası ne zaman geri gelir. İşiniz Revenue'ya kaydedilip işvereninize bildirim gittiğinde, fazla kesilen Income Tax ve USC bir sonraki maaş gününde iade edilir; önceki bir yılın emergency tax'i için o yılın beyannamesini verirsiniz (Revenue, İngilizce). Ayrıntılar: Emergency Tax in Ireland: Why It Happens and How to Get Your Money Back Fast (İngilizce).
  • İkinci iş. Kredileriniz ve %20 diliminiz myAccount'taki “Manage your tax for the current year” bölümünde, tahmini maaşlara göre işler arasında bölünür. Bölme toplam vergiyi değiştirmez, yıl içinde dengeli ödemenizi sağlar (Revenue, İngilizce). Yıl sonunda kalan farklar beyanla düzelir: Tax on a Second Job in Ireland (İngilizce).

Aile: Türkiye'deki eş, İrlanda'daki eş ve anne-baba

KISACA
  • Eşiniz Türkiye'de yaşıyor ve geliri yoksa, yıl bitince evli kredisini ve dilimini talep edersiniz: 45.000 € maaşla 2022–2025 için iade 10.790 € olur.
  • Eşiniz sizinle İrlanda'da yaşıyor ve geliri yoksa, 60.000 € maaşla ortak vergilendirme vergiyi yılda 3.800 € azaltır.
  • Türkiye'deki dul anneniz veya babanız için Dependent Relative Tax Credit 2022–2025'te 1.040 € eder.
  • Eşiniz Türkiye'de (aggregation relief). Siz mukim, eşiniz mukim değilse yıl içinde bekâr olarak vergilendirilirsiniz. Yıl bitince eşinizin gelirini bildirdiğiniz bir beyanla aggregation relief talep edersiniz; eşinizin geliri yoksa evli kredisi ve evli %20 dilimi uygulanır (53.000 €, bekârlarda 44.000 €). Eşinizin Türkiye'de geliri varsa iadenin yalnızca bir kısmını alırsınız (Revenue, İngilizce). 10.790 € vergi tablolarının 2022–2025 tutarlarıyla hesaplanmıştır; ayrıntılar: Your Spouse Lives Abroad: Can You Get the Married Tax Credit in Ireland? (İngilizce).
  • Eşiniz İrlanda'da (joint assessment, ortak vergilendirme). Ortak vergilendirmede kredilerin, indirimlerin ve %20 diliminin çoğu eşler arasında aktarılabilir; employee credit aktarılamaz. Seçimi o vergi yılının 31 Aralık'ından önce myAccount'taki MyEnquiries üzerinden yazılı olarak yaparsınız (Revenue, İngilizce). 2026 tutarlarıyla 60.000 € maaş ve geliri olmayan bir eşle Income Tax 11.200 € yerine 7.400 € olur (vergi tabloları, İngilizce); ayrıntılar: Joint Assessment in Ireland (İngilizce).
  • Türkiye'deki anne-baba. Dependent Relative Tax Credit, sizin veya eşinizin yaşlılık ya da hastalık nedeniyle kendine bakamayan bir akrabası için verilir; dul anne veya baba için kendine bakabilse bile verilir. Kredi 2025 ve 2026 için 305 €, 2022–2024 için ise 245 €. Akrabanın İrlanda'da yaşaması gerekmez, ama emekli aylığı ve faiz dahil geliri 2026'da 18.548 € sınırını aşmamalıdır; birden çok kişi bakıyorsa kredi aralarında bölünür (Revenue, İngilizce).
  • Yurt dışındaki akraba için kanıt. “Bakmak”, akrabanın günlük yaşam masraflarını karşılamak demektir; akraba yurt dışında yaşıyorsa tüm koşulların sağlandığını kanıtlayabilmeniz gerekir (Revenue TDM 15-01-27, İngilizce). Önceki yılların gelir sınırları: 2022: 16.156 €, 2023: 16.780 €, 2024: 17.404 €, 2025: 18.028 € (vergi tabloları, İngilizce). Ayrıntılar: Dependent Relative Tax Credit: Can You Claim for Parents Living Abroad? (İngilizce).

Türkiye'deki ev ve gelirler: kira beyannamesi, dar mükellefiyet ve vergi anlaşması

KISACA
  • Türkiye'deki dairenizin kirası Türkiye'de vergilendirilebilir; İrlanda'da da vergilendirilirse Türk vergisi İrlanda vergisinden mahsup edilir.
  • Çalışma veya oturma izniyle altı aydan uzun süredir yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları Türkiye'de dar mükelleftir: yalnızca Türkiye'deki gelirleri vergilendirilir.
  • İrlanda–Türkiye çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması 24 Ekim 2008'de imzalandı; İrlanda'da 1 Ocak 2011'den beri uygulanıyor.
  • Türkiye'de dar mükellefiyet. GİB'e göre dar mükellefler, Türkiye'de ikametgâhı bulunmayan ve bir takvim yılı içinde devamlı olarak Türkiye'de altı aydan fazla oturmayan kişilerdir; çalışma veya oturma izni alarak altı aydan uzun süredir yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları da bu kapsamda değerlendirilir ve Türkiye'de elde ettikleri kazançlar bakımından vergilendirilir (GİB, Dar Mükellefler İçin Kira Geliri Rehberi). İki ülke de sizi mukim sayarsa anlaşmanın 4. maddesi sırayla daimi meskene, kişisel ve ekonomik ilişkilerin merkezine, mutat meskene ve vatandaşlığa bakar; bunlar da sonuç vermezse iki ülkenin yetkili makamları karşılıklı anlaşmayla karar verir (S.I. No. 501/2008, İngilizce).
  • Türkiye'deki ev: kira beyannamesi. Konut olarak kiraya verilen evin kira gelirinde yıllık bir istisna vardır ve GİB'in örneklerinde yurt dışında yaşayan dar mükellefler de bu istisnayı kullanır: istisna 2024 için 33.000 TL, 2025 için 47.000 TL'dir. Konut kiranız istisnanın altındaysa ve istisnanın koşullarını (ör. toplam gelir sınırı) sağlıyorsanız beyanname vermezsiniz; üstündeyse istisnayı düşerek beyan eder, giderler için %15 götürü gider ile gerçek gider yöntemi arasında seçim yaparsınız. Vergi %15'ten %40'a kadar artan oranlı tarifeyle hesaplanır (GİB rehberi).
  • Ne zaman beyan edilir. Kira beyannamesi kural olarak gelirin elde edildiği yılı izleyen yılın Mart ayında verilir, Hazır Beyan Sistemi'nde elektronik olarak onaylandığı anda verilmiş sayılır; vergi Mart ve Temmuz aylarında iki eşit taksitte ödenir (GİB rehberi). 2026 kiraları için bir sonraki dönem Mart 2027'dir. İstisna tutarı her yıl yeniden belirlenir; 2026 tutarını beyandan önce GİB'in güncel rehberinden kontrol edin.
  • Aynı kira: İrlanda tarafı. Domicile, kalıcı olarak yaşamayı amaçladığınız ülkedir; doğumla edindiğiniz domicile'ı yenisini edinmedikçe korursunuz (Revenue, İngilizce). İrlanda'da domicile sahibi değilseniz remittance basis (havale esası) uygulanır: yabancı kira yalnızca İrlanda'ya getirdiğiniz kısım üzerinden ve gider düşülmeden vergilendirilir (Revenue, İngilizce). İrlanda'daki maaşınıza bu esas uygulanmaz (Revenue TDM 05-01-21A, İngilizce).
  • Anlaşma ne diyor. 6. maddeye göre Türkiye'deki taşınmazın geliri Türkiye'de vergilendirilebilir; 23. maddeye göre bu gelir için ödenen Türk vergisi, aynı gelirin İrlanda vergisinden mahsup edilir (S.I. No. 501/2008, İngilizce). Revenue'nun örneğinde de yabancı vergi, o kiranın İrlanda vergisinden düşülür (Revenue, İngilizce).
  • Karışık hesap kuralı. Hem gelmeden önceki birikimlerinizi hem de kira gelirini tutan bir hesaptan yapılan transferler önce gelirden yapılmış sayılır. İrlanda'ya ilk kez taşınanlar için Revenue'nun uygulamasında, mukim olunan yılın 1 Ocak'ından önce biriktirilen paralar sonradan getirilse de vergilendirilmez (Revenue TDM 05-01-21A, İngilizce).
  • Hangi form. PAYE dışı vergilendirilebilir geliriniz yılda 5.000 € veya altındaysa (brüt 30.000 € veya altında) Revenue PAYE beyanı (Form 12) isteyebilir; daha fazlaysa Form 11 ile self-assessment'a geçersiniz (Revenue, İngilizce). Ayrıntılar: Form 12 in Ireland ve Form 11 in Ireland (İngilizce).
  • Emeklilik ve sosyal güvenlik. Anlaşmanın 18. maddesine göre geçmiş çalışmaya karşılık ödenen özel emekli aylıkları yalnızca alıcının mukim olduğu ülkede vergilendirilir; kamu görevi karşılığı ödenen emekli aylıkları için 19. madde ayrıca uygulanır (S.I. No. 501/2008, İngilizce). İrlanda'nın ikili sosyal güvenlik anlaşması yaptığı ülkeler arasında Türkiye yoktur (Department of Social Protection, İngilizce), Türkiye'nin anlaşmalı ülkeleri arasında da İrlanda yoktur (ÇSGB, sosyal güvenlik anlaşmaları); İrlanda'da ödediğiniz PRSI primleri ile SGK hizmetlerinizi birleştiren ikili bir anlaşma bulunmaz.

Daha fazlası İngilizce: The Remittance Basis in Ireland, Foreign Rental Income in Ireland ve Ireland vs Turkey Tax in 2026: Which One Actually Costs You More?. Anlaşmanın tarihleri Revenue'nun anlaşma tablosundadır (İngilizce).

Dört yıl kuralı: hangi yıllar hâlâ açık

KISACA
  • Başvuru için vergi yılının bitiminden itibaren dört yılınız var: 2022 için son gün 31 Aralık 2026.
  • Süresi geçen yılın indirimi tamamen kaybolur.
  • Her yıl ayrı bir beyandır: 2025 için başvurmak 2022'yi kapsamaz.
Vergi yılıSon başvuru günü
202231 Aralık 2026
202331 Aralık 2027
202431 Aralık 2028
202531 Aralık 2029

Kaynak: Revenue'nun dört yıl kuralı sayfası (İngilizce). Kalan haftalar için bir plan: 2022 Tax Refund Deadline in Ireland: What Closes on 31 December 2026 (İngilizce).

Revenue myAccount: vergi iadesini adım adım talep etme

KISACA
  • Geçmiş yıllar için myAccount'ta “Review your tax for the previous 4 years” bağlantısını açar, Statement of Liability talep eder ve beyannameye indirimleri eklersiniz.
  • Bu yıl için “Manage your tax 2026” bölümünü kullanırsınız.
  • Statement of Liability (yıllık vergi hesap özeti) yaklaşık beş gün içinde gelir.
  1. myAccount'a girin. Kayıt için PPSN, doğum tarihi, telefon, e-posta ve ev adresi gerekir; doğrulanmış bir MyGovID hesabınız varsa onunla da girebilirsiniz (Revenue, İngilizce).
  2. Banka hesabını kontrol edin. İade, “My Profile” → “My details” bölümündeki hesaba gönderilir ve hesabın SEPA uyumlu olması gerekir (Revenue, İngilizce).
  3. PAYE Services → “Review your tax for the previous 4 years” bağlantısını açın, 2022'yi seçin ve Statement of Liability talep edin. Sayfanın üstündeki ön sonuç işverenin bildirdiği bilgilere dayanır; beyanname bu sonucu değiştirebilir (Revenue, İngilizce).
  4. Yılın beyannamesini (Income Tax Return, Form 12) doldurun ve “Tax Credits & Reliefs” sayfasında kira, sağlık, evden çalışma, sigorta, flat rate expenses ve aile kredilerini ekleyin (Revenue, İngilizce).
  5. 2023, 2024 ve 2025 için tekrarlayın, sonra 2026 kredilerini “Manage your tax 2026” bölümünden ekleyin (Revenue, İngilizce).

Statement of Liability, beyandan yaklaşık beş gün sonra myAccount'taki “My Documents” klasöründe görünür (Revenue, İngilizce); ayrıntılar: Statement of Liability (İngilizce). Sonuçta 6.000 € altında bir borç çıkarsa bunu myAccount'tan ödeyebilir ya da en fazla dört yıl boyunca gelecekteki kredilerinizden faizsiz kesilmesini seçebilirsiniz (Revenue, İngilizce).

İrlanda'dan ayrılırken: son yılın vergi iadesi

KISACA
  • Yılda 60.000 € kazanan ve Ağustos sonunda ayrılan bekâr biri 7.466,67 € Income Tax öder, borcu ise 4.000 €: iade 3.466,67 €.
  • Bordro kredileri ve %20 dilimini bütün yıla yaydığı için ayrılış yılının iadesi genellikle büyüktür.
  • Açık dört yılı Türkiye'den de myAccount ile talep edebilirsiniz; ayrılış yılının indirimleri iadeyi artırır.
  • Örneğin hesabı. Sekiz ay boyunca ayda 5.000 €: her ay 3.666,67 € için %20 (733,33 €) ve kalan 1.333,33 € için %40 (533,33 €), eksi 333,33 € kredi = 933,33 €; toplam 7.466,67 €. Yıllık hesapta 40.000 € × %20 − 4.000 € = 4.000 € (vergi tabloları, İngilizce). 1 Ocak–31 Ağustos 243 gündür, 183 gün sınırını aştığı için o yıl mukimsiniz (Revenue, İngilizce).
  • Split-year. Ayrıldığınız yıl mukimseniz ve ertesi yıl mukim olmayacaksanız, ayrıldıktan sonra yurt dışında kazandığınız maaş İrlanda vergisinde dikkate alınmaz (Revenue, İngilizce).
  • Yıl bitmeden. Kalıcı olarak ayrılıyorsanız myAccount'ta PAYE Services → “Claim unemployment repayment” ile hemen başvurabilirsiniz (Revenue, İngilizce).

Bunu sizin için biz de yapabiliriz: İrlanda'dan ayrılırken vergi iadesi (hizmet, İngilizce). Sürecin tamamı: Leaving Ireland? The Tax Refund You Might Be Owed (İngilizce).

Bu işi bize bırakırsanız maliyeti ne olur?

KISACA
  • Ücretimiz geri aldığımız tutarın %15'i + KDV. İade yoksa hiçbir ücret ödemezsiniz.
  • Revenue nezdinde kayıtlı vergi temsilcisi (tax agent) olarak işlem yaparız.
  • Destek İngilizce verilir, ama bize Türkçe yazabilirsiniz.

Dört açık yılı da kontrol eder, hak ettiğiniz her indirimi talep eder ve 2026'yı ayarlarız. Bize WhatsApp üzerinden Türkçe yazın ya da çevrimiçi formla başlayın. Adım adım nasıl çalıştığımızı How We Work: From Your First Message to Your Tax Return (İngilizce) anlatır.

İlgili yazılar

Sık sorulan sorular

İrlanda vergi iadesi ne kadar sürede gelir?

Statement of Liability, yani yıllık vergi hesap özeti, beyanı verdikten yaklaşık beş gün sonra myAccount'taki “My Documents” klasöründe görünür (Revenue, İngilizce). Para Revenue profilinizdeki banka hesabına gönderilir.

Türkiye'ye döndükten sonra İrlanda'dan vergi iadesi alabilir miyim?

Evet. Her yıl için başvuru süresi dört yıldır: bugün 2022–2025 açıktır ve 2022 için son gün 31 Aralık 2026'dır (Revenue, İngilizce). Kalıcı olarak ayrıldıysanız ayrılış yılının iadesini yıl bitmeden de talep edebilirsiniz (Revenue, İngilizce).

İrlanda'da çalışırken Türkiye'de vergi beyannamesi vermem gerekir mi?

Çalışma veya oturma izniyle altı aydan uzun süredir yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları GİB'e göre dar mükelleftir ve Türkiye'de yalnızca Türkiye'de elde ettikleri kazançlar için vergilendirilir (GİB rehberi). Konut kiranız yıllık istisnayı aşıyorsa (2025 için 47.000 TL) izleyen yılın Mart ayında kira beyannamesi verirsiniz; 2026 kiraları için Mart 2027. Türkiye'de hâlâ ikametgâhınız varsa ya da Türkiye merkezli bir işveren için yurt dışında çalışıyorsanız vergi dairenize danışın.

İrlanda'da sadece oda kiralıyorsam Rent Tax Credit alabilir miyim?

Evet, oda da sayılır. Kiracılığın RTB'ye kaydı gerekiyorsa kayıt yapılmış olmalıdır; “rent-a-room” ve “digs” düzenlemelerinde kayıt gerekmez, ama ev sahibi akrabanızsa kredi alınamaz (Revenue, İngilizce). 2022–2025 için her yılın beyannamesinde, 2026 için “Manage your tax 2026” bölümünde talep edersiniz. Kredi kiranın %20'sidir: 2022 ve 2023 için en fazla 500 €, 2024'ten itibaren 1.000 €.

İrlanda'da emergency tax ne zaman geri ödenir?

İşinizi myAccount'ta kaydedip işvereniniz Revenue'nun bildirimini aldığında, fazla kesilen Income Tax ve USC bir sonraki maaş gününde iade edilir. Önceki bir yılda kesilen emergency tax için o yılın beyannamesini verirsiniz (Revenue, İngilizce).

İrlanda'da PPS numarası nasıl alınır?

PPS numarasını Department of Social Protection verir. 18 yaşından büyükseniz MyGovID hesabıyla MyWelfare üzerinden çevrimiçi başvurabilirsiniz; kimlik belgesi, adınızın yer aldığı ve üç aydan eski olmayan bir adres belgesi ve numaraya neden ihtiyacınız olduğunu gösteren bir belge (ör. İrlanda'da işe başlamanız) istenir (gov.ie, İngilizce). Numarayı aldıktan sonra ilk işinizi myAccount'ta kaydedin (Revenue, İngilizce).

Önce kendi rakamlarınızı ücretsiz Tax Refund calculator aracımızla (İngilizce) hesaplayın, sonra ayrıntılar için buraya dönün.
Bu işi bize bırakın

Evraklarla uğraşmak istemiyor musunuz? Tax Back hizmetimiz her şeyi baştan sona halleder. Konunun bütünü için İrlanda vergileri rehberimize (İngilizce) bakın.

İrlanda'da yaşıyorsunuz ve vergi iadeniz hâlâ sizi mi bekliyor?

Bize Türkçe yazabilirsiniz (destek İngilizce): dört açık yılı kontrol eder, hak ettiğiniz her indirimi talep ederiz. Ücretimiz geri aldığımız tutarın %15'i + KDV. İade yoksa hiçbir ücret ödemezsiniz.