Skip to main content
Message us on WhatsApp Google reviews· Registered with Irish Revenue· Built by expats, for expats
全部文章
按国籍分类的指南2026年11月10日 · 16 分钟阅读
作者:Irish Tax Mate

税率与金额更新于:2026 年 11 月 10 日 · 我们如何核实(英文)

🇨🇳 爱尔兰退税:在爱尔兰工作的中国人如何申请 Rent Tax Credit、退回紧急税并通过 myAccount 报税

要点速览 · 在爱尔兰工作的中国人如何退税
📅 开放年度:2022、2023、2024 和 2025 年。2022 年的申请截止日期是 2026 年 12 月 31 日。🏠 Rent Tax Credit:2022 和 2023 年最高 €500,2024 年起最高 €1,000。🎓 留学生:没有 PPS 号码时按紧急税多扣的税,登记工作后通常会在下一个发薪日退回。🧾 没有人会替您申请:需要您自己在 myAccount 里逐年办理。
  1. 准备资料PPS 号码、myAccount 登录信息、Revenue 档案中的 IBAN、租房信息、医疗收据,以及水电和宽带账单。
  2. 从 2022 年开始PAYE Services → “Review your tax for the previous 4 years” → 选择 2022 年。
  3. 加上各项抵免填写当年的 Income Tax Return:房租、医疗等全部项目。然后依次处理 2023、2024 和 2025 年。
  4. 调整 2026 年在 “Manage your tax 2026” 中加上今年的抵免,下一张工资单就会生效。
Illustration of a globe with a location pin, international worker portraits and a passport

在爱尔兰上班,税每个月从工资里直接扣掉,很多人以为这样就结束了。其实不然:工资单只会自动给您两项基本的税收抵免,房租、医疗费、居家办公、在中国的家人等其他项目,都要您自己向爱尔兰税务局(Revenue)申请。本指南写给目前在爱尔兰生活和工作的中国人,包括正在打工的留学生:可以申请什么、能退多少、怎么申请。

要点
  • 工资单自动给的只有 personal credit(个人抵免)和 employee credit(雇员抵免),2026 年各为 €2,000。
  • Rent Tax Credit(租金税收抵免)、医疗费用、居家办公、固定职业费用和家人相关的抵免,都要您自己在 myAccount 申请。
  • 退税可以追溯四个开放年度:目前是 2022、2023、2024 和 2025 年。

英文版指南:Tax Refunds for Chinese Workers in Ireland: What You're Owed and How to Claim It。中爱两国税负对比:Ireland vs China Tax in 2026: Which One Actually Costs You More?(英文)。

爱尔兰个人所得税怎么算:PAYE、税收抵免,以及为什么只靠工资单自动扣税还不够

要点
  • 工资单只自动给两项抵免,2026 年单身人士合计 €4,000;其他抵免必须您自己申请才有。
  • 税收抵免(tax credit)直接从应缴的所得税(Income Tax)中减去:抵免多少,税就少交多少。
  • 税前扣除(deduction)从应税收入中减去,按您的最高税率(20% 或 40%)少交税;医疗费用、学费和医疗保险的减免(relief)一律按 20% 计算。
  • Personal credit 和 employee credit(PAYE credit)。 PAYE(雇主代扣代缴)是爱尔兰的工资扣税制度。这两项抵免由 Revenue 自动给予,并通过 Revenue Payroll Notification(RPN,告知雇主您的抵免和税率档的通知)发给雇主。Stamp 2、Stamp 1G 或关键技能工作许可(Critical Skills Employment Permit)本身不决定您交多少税:抵免和税率档取决于您的税务居民身份和收入。
  • 爱尔兰没有中国那样的每年 6 万元基本减除费用(个人所得税法第六条)。 收入从第一欧元起按 20% 计税,再减去抵免:2026 年两项抵免各 €2,000,所以收入在 €20,000 以内实际不交 Income Tax(Revenue 税率表(英文))。
  • 20% 税率档(standard rate cut-off)。 2026 年单身人士 €44,000 以内按 20%,超出部分按 40%。所以收入超过这个线时,扣除项目按 40% 退税,否则按 20%。税收抵免只减少 Income Tax,不减少 Universal Social Charge(USC,统一社会费)或 PRSI(社会保险)。
  • 其余都要自己申请。 Revenue 不知道您付了多少房租、看了几次医生;四年内不申请,这笔钱就没了。

可以申请哪些退税项目:爱尔兰税收抵免与扣除一览

要点
  • 对在爱尔兰租房的人来说,金额最大的是 Rent Tax Credit(2024 年起每年最高 €1,000)和医疗费用的 20%;居家办公也可以申请。
  • 雇主支付的医疗保险和固定职业费用(flat rate expenses)也可以申请。
  • 每一项都要加到对应年度的税表里。
抵免或扣除金额适用人群
Rent Tax Credit房租的 20%,2022 和 2023 年最高 €500,2024 年起最高 €1,000(合并申报的夫妻为 €2,000)在爱尔兰租房或租单间的人,包括留学生
医疗费用扣除保险赔付后,费用的 20%本人及家人:GP、处方药、非常规牙科治疗
居家办公(remote working relief)按居家办公天数分摊的电费、取暖费和宽带费,减去雇主补贴后取 30%,再按 20% 或 40% 退税混合办公或远程办公的员工
医疗保险保费的 20%,每名成人以 €1,000 为上限(21 岁以下儿童 €500):每名成人每年最多 €200(牙科或混合保单可能低于 20%)(Revenue TDM 15-01-14(英文))由雇主支付保费的员工:这项不会自动给
固定职业费用(flat rate expenses)按职业规定的固定扣除额,无需收据;退回 20% 或 40%酒店厨师和服务员、店员、讲师、护士、医生等
学费每门课程最高 €7,000 学费的 20%,每次申请先减去 €3,000(非全日制 €1,500),不是每门课程各减一次(Revenue(英文))为自己或家人支付认可课程学费的人
Dependent Relative Tax Credit(赡养亲属抵免)2025 和 2026 年每位亲属 €305,2022–2024 年 €245赡养丧偶的父亲或母亲,或因年老、疾病无法自理的亲属(在中国也可以)

居家办公怎么算。 Revenue 的公式是:(全年水电和宽带账单 × 居家办公天数 ÷ 全年天数 − 雇主补贴)× 30%,2024 年按 366 天计算(Revenue(英文))。例如 2025 年(365 天)账单 €1,880、居家 90 天、没有补贴:€1,880 × 90 ÷ 365 = €463.56,30% 为 €139.07,按 20% 税率退 €27.81,按 40% 退 €55.63。

租房退税(Rent Tax Credit):谁能申请、能退多少

要点
  • Rent Tax Credit 退还您住处房租的 20%:2022 和 2023 年最高 €500,2024、2025 和 2026 年最高 €1,000。
  • 2024 年起,每月房租约 €417 就能拿到最高额(相当于全年房租 €5,000 的 20%)。
  • 从未申请过的人,四个开放年度最多可退 €3,000,但不能超过当年实际缴纳的 Income Tax。
  • 合租的单间也算。 依法需要在 Residential Tenancies Board(RTB,租赁登记机构)登记的租约,必须已完成登记;rent-a-room(房东自住出租单间)和 digs 不需要登记,但房东是亲属时不能申请。大学、学院或私营机构提供的学生公寓(Student Specific Accommodation)也可以申请,前提是依法需要的 RTB 登记已经完成(Revenue 申请条件(英文))。
  • 每个租客按自己付的那部分申请。 只有您自己支付的房租部分才能计算;转租或合租须经房东同意,中途搬进来的室友要房东知情并同意才能申请(Revenue TDM 15-01-11A,例 4(英文))。合并申报的夫妻上限加倍,前提是 Revenue 有您和配偶的婚姻记录。
  • 哪些情况不能申请。 房东是地方政府(county 或 city council)、Housing Association 或 Approved Housing Body(AHB),租金有政府补贴(HAP、RAS、Rent Supplement),或者住的是 cost rental 房屋(《1997 年税收合并法》(TCA)第 473B 条,由 Finance Act 2022 第 13 条加入(英文))。向父母支付的房租一律不能申请;房东是其他亲属时,只有租约已在 RTB 登记才可以(TDM 15-01-11A,第 4.1.1 节(英文))。房租中包含的伙食、洗衣或其他服务费用要扣掉(TDM 15-01-11A(英文))。
  • 抵免不能超过您交的税。 如果抵免额高于当年的 Income Tax,最多只能抵到当年税额为止,多出的部分不退(Revenue(英文))。打工收入不高的留学生尤其要注意这一点。

医疗费用退税:在爱尔兰和在中国看病都可以算

要点
  • 扣除保险赔付后,医疗费用的 20% 可以退回,没有最低门槛:一年花 €600,就能退 €120。
  • GP 和专科医生诊费、处方药、医生开具的理疗,以及非常规牙科治疗都可以算。
  • 为配偶、子女和其他家人支付的医疗费用也可以算。
  • 常规牙科不算。 洗牙、补牙、拔牙不算;牙冠、根管治疗、牙齿矫正和种植牙可以算,但需要牙医填写 Med 2 表格(Revenue(英文))。
  • 回中国看病。 在国外发生的医疗费用,只要医生或牙医依照当地法律有行医资格,就可以算(Revenue TDM 15-01-12(英文))。如果这项治疗在爱尔兰也能做,往返机票和住宿费用不算。请保留医院收据和处方。
  • 收据保存六年。 申请时不需要提交,但 Revenue 抽查时可能要求出示,可以用 myAccount 里的 Receipts Tracker 拍照保存(Revenue(英文))。想快速估算,可以用医疗费用计算器(英文)。

退税实例:从留学生到 Critical Skills 工签的数据分析师,2022–2025

要点
  • 这位单身数据分析师四个开放年度可退 €3,190,其中 2022 年 €460。
  • 她从未申请过 Rent Tax Credit 和医疗费用,包括 2024 年回国看病的 €400。
  • 2022 年的截止日期是 2026 年 12 月 31 日;2021 年已经过期。
实例

基本情况。 张悦,2021 年 9 月来都柏林读硕士,持 Stamp 2,课余在一家餐馆(不是酒店)打工。2022 年 1–9 月餐馆收入共 €9,800。2022 年 10 月转为 Stamp 1G,同月开始做数据分析师,年薪 €38,000;2023 年涨到 €40,000。2024 年雇主为她办了 Critical Skills Employment Permit(她的岗位是 Critical Skills Occupations List 上大数据分析方向的商业分析师(business analyst),SOC 2423),年薪 €46,000,2025 年 €50,000。她单身,和朋友合租,自己那份房租 2022 年每月 €600、2023 年 €650、2024 年起 €750,租约在 RTB 登记。医疗费用:2022 年 €150、2023 年 €250、2024 年 €600(其中 €400 是回国探亲时在中国医院看病和买处方药)、2025 年 €300,保险没有赔付。没有居家办公,也没有适用的固定职业费用。她从来没有申请过任何抵免。

年份收入应缴 Income TaxRent Tax Credit医疗(20%)可退金额
2022€19,300€460€500€30€460
2023€40,000€4,450€500€50€550
2024€46,000€6,250€1,000€120€1,120
2025€50,000€7,200€1,000€60€1,060
合计€3,000€260€3,190

这些数字怎么来的。 每年房租的 20%(€1,440、€1,560、€1,800、€1,800)都高于当年上限,所以按上限计算。医疗:费用 × 20%。2022 年她的收入是 €9,800 + €9,500 = €19,300,按 20% 计税 €3,860,减去两项抵免 €3,400 后只交了 €460 的 Income Tax;Rent Tax Credit 和医疗加起来 €530,但最多只能退 €460,其余 €70 作废(Revenue(英文))。2023–2025 年交的税远高于抵免,所以全额退回。

2021 年呢? 她 2021 年 9 月还没有 PPS 号码就开始打工,被按 emergency tax 扣了税。如果当年雇主拿到累计制 RPN 后没有在工资里退回,这笔钱就只能通过 2021 年的税表申请,而期限已在 2025 年 12 月 31 日结束(四年规则(英文)),现在拿不回来了。用退税计算器(英文)算算您自己的情况。

固定职业费用(flat rate expenses):厨师、服务员、店员、讲师、护士(IT 岗位没有)

要点
  • Revenue 为许多职业规定了每年固定的扣除额,无需收据:大学讲师 €518、医院医生 €695、自购并清洗制服的护士 €733。
  • 软件工程师、数据分析师和 IT 支持没有对应类别;清单上只有酒店业(Hotel Industry),没有单独的餐馆类别。
  • 这项扣除每个纳税年度都要单独申请。
职业(Revenue 类别)每年扣除额按 20% 退税按 40% 退税
酒店厨师(Hotel Industry: Chef)€97€19.40€38.80
酒店服务员(Hotel Industry: Waiter/Waitress)€80€16€32
酒吧员工(Bar trade Employees)€93€18.60€37.20
店员,含超市员工(Shop Assistants)€121€24.20€48.40
大学讲师(College lecturer)€518€103.60€207.20
医院医生,含顾问医生(Doctors)€695€139€278
药剂师(Pharmacists)€400€80€160
护士,自购并清洗制服(Nurses;医院提供并清洗制服时为 €258)€733€146.60€293.20

来源:Revenue 的 Flat Rate Expense Allowances 清单和每年申请的规则(英文)。数据分析、软件开发和办公室岗位没有固定扣除额。

留学生打工、PPS 号码与爱尔兰紧急税(emergency tax):第一年和第二份工作

要点
  • 没有 PPS 号码就开始打工,从第一张工资单起按 40% Income Tax 加 8% USC 扣税:每周 20 小时、€14.15 时薪,4 周共扣 €543.36。
  • 拿到 PPS 号码并在 myAccount 登记工作后,多扣的税会在下一个发薪日退回。
  • 每周 €283 的收入,按正常方式计算 Income Tax 为零。
  • Stamp 2 的打工规则。 学期内每周最多 20 小时,假期每周最多 40 小时;Stamp 1G 毕业生可以全职工作,无需工作许可(irishimmigration.ie(英文))。2026 年起,国家最低时薪为 €14.15(S.I. No. 472/2025(英文))。
  • 先办 PPS 号码。 年满 18 岁可以在 MyWelfare 网上申请,需要 MyGovID 账户、护照、近三个月内的地址证明,以及工作录用或入学证明(gov.ie(英文))。拿到号码后注册 myAccount,在 PAYE Services 下点 “Add Job or Pension Details” 登记第一份工作(Revenue(英文))。
  • 紧急税(emergency tax)怎么扣。 Revenue 发出 RPN 之前,雇主按紧急税扣税:没有抵免,USC 一律 8%。有 PPS 号码时,前 4 周在单身人士周税率档以内按 20%,超出部分按 40%;第 5 周起全部收入按 40%。没有 PPS 号码时,从第一次发薪起全部按 40%(Revenue(英文))。
  • 多扣的钱怎么退。 雇主拿到累计制 RPN 后,会在下一个发薪日退还多扣的 Income Tax 和 USC;以前年度的紧急税要提交当年的税表才能退(Revenue(英文))。上面的例子中,€452.80 的 Income Tax 全部退回;USC 按正常税率重算,2026 年全年收入不超过 €13,000 的完全免缴(Revenue(英文))。
  • 税收协定的学生条款帮不了打工收入。 中爱协定第 21 条只对来自境外、用于生活和学习的汇款以及奖学金免税(S.I. No. 373 of 2000(英文)),在爱尔兰打工的工资照常纳税。
  • 税务居民身份。 一年在爱尔兰 183 天,或者连续两年合计 280 天且每年超过 30 天,即为爱尔兰税务居民(Revenue(英文))。抵达当年,如果下一年也是居民,可以选择从当年起成为居民,拿全额抵免;抵达前在中国的工资可以通过 Split Year Treatment 不计入爱尔兰税。
  • 不选择居民身份时:中国不是欧盟国家。 欧盟公民的 75% 规则不适用于中国公民。中国与爱尔兰有税收协定,所以非居民年度只有在全部收入都来自爱尔兰时才能拿全额抵免;同年还有中国工资时,可能只拿到一部分(Revenue(英文))。例如 2026 年 10 月来爱尔兰、月薪 €5,000 的人,三个月 €15,000 按 20% 计税 €3,000;不选择居民身份,因为 1–9 月有中国工资,拿不到 €4,000 的全额抵免;选择后 Income Tax 为零。
  • 第一年工作通常多交税。 例如 2026 年 9 月开始工作、年薪 €42,000 的单身人士,按月计算抵免(“Month 1”):每月 €700 税款减去 €333.33 抵免,共交 €1,466.67;如果选择当年成为居民,全年应缴为零,全部可以退回。
  • 第二份工作。 同时有两个雇主时,在 myAccount 里分配抵免和税率档;分错了可以通过年度税表更正(Tax on a Second Job in Ireland: Why Every Euro Is Taxed at 40%, and How to Split Your Credits(英文))。

家人在中国:配偶和父母(Dependent Relative Tax Credit)

要点
  • 配偶在中国且没有收入,年度结束后可以申请已婚抵免和税率档:年薪 €45,000 时,2022–2025 年合计 €10,790。
  • 配偶在爱尔兰(例如持 Stamp 1G)且没有收入,年薪 €60,000 时合并申报每年少交 €3,800。
  • 为在中国丧偶的父亲或母亲申请 Dependent Relative Tax Credit,2022–2025 年合计 €1,040。
  • 配偶在中国(aggregation relief)。 年度内您按单身计税。年度结束后,如果您是爱尔兰税务居民而配偶不是,可以向 Revenue 申请双倍个人抵免和已婚税率档(2026 年由 €44,000 提高到 €53,000)。配偶在中国有收入时,可能只能拿到一部分,并且必须申报配偶的收入(Revenue(英文))。详见 Your Spouse Lives Abroad: Can You Get the Married Tax Credit in Ireland?(英文)。
  • 配偶在爱尔兰(joint assessment,合并申报)。 Critical Skills 或 General Employment Permit 持有人的配偶,经非欧盟家庭团聚政策(Non-EEA Family Reunification Policy)获批后,可以持 Stamp 1G 工作,无需另办工作许可。合并申报时,一方没用完的个人抵免和 20% 税率档可以转给另一方;按 2026 年标准,年薪 €60,000、配偶无收入时,税款从 €11,200 降到 €7,400。Employee credit 不能转让;通知 Revenue 结婚后才会按合并申报处理(Revenue(英文))。
  • 父母在中国。 Dependent Relative Tax Credit 2025 和 2026 年每位亲属每年 €305,2022–2024 年 €245,亲属不需要住在爱尔兰。条件有三:对方是丧偶的父亲或母亲(无论健康状况),或因年老、疾病无法自理的亲属;对方全部收入(退休金、利息、房租,折合欧元)不超过当年上限(2026 年 €18,548,2025 年 €18,028,2022 年 €16,156:Revenue TDM 15-01-27(英文));您承担对方的日常生活费用,并能用转账记录证明。父母双方都健在且身体健康时不能申请。

中国的收入、房租与境外所得申报:住所、汇款制和中爱税收协定

要点
  • 如果您是爱尔兰税务居民,但 domicile(永久定居地)不在爱尔兰,中国的房租和利息只有汇入爱尔兰的部分才在爱尔兰纳税。
  • 中爱税收协定于 2000 年 4 月 19 日在都柏林签署,爱尔兰个人所得税自 2001 年 4 月 6 日起适用:在中国缴的税可以抵免爱尔兰的税。
  • 户籍、家庭和经济利益仍在中国的人,可能仍被视为在中国境内有住所,属于中国税收居民,境外所得要在次年 3 月 1 日至 6 月 30 日申报。
  • 爱尔兰的 domicile(永久定居地)和 residence(税务居民身份)不是一回事。 Residence 看天数;永久定居地大致是指您打算永久居住的国家(Revenue(英文))。
  • 汇款制(remittance basis)。 永久定居地不在爱尔兰时,中国的房租、存款利息、股息和中国资产的资本利得,只有汇入爱尔兰的部分在爱尔兰纳税。在爱尔兰的工资不适用这个规则(Revenue TDM 05-01-21A(英文))。详见 The Remittance Basis in Ireland: How Foreign Income Is Taxed If You're Not Irish-Domiciled(英文)。
  • 中国的房子:中国这边。 不管您是不是中国税收居民,出租中国境内房屋的所得都在中国纳税。财产租赁所得税率为 20%,每次收入不超过 4,000 元减除 800 元,超过 4,000 元减除 20%(个人所得税法第三条、第六条);个人出租住房另有减按 10% 征收的规定(财税〔2008〕24号),实际税负以当地税务机关为准。例如每月租金 5,000 元,应纳税所得额 4,000 元,按 10% 计每月 400 元。
  • 同一笔房租:爱尔兰这边。 永久定居地不在爱尔兰时,只就汇入的租金纳税,不能扣除任何费用(英文);永久定居地在爱尔兰时,全部租金扣除费用后纳税。协定第 6 条允许中国对房租征税,第 23 条规定在中国缴纳的税可以抵免同一笔收入的爱尔兰税(S.I. No. 373 of 2000(英文)),需要在爱尔兰税表中申报这笔房租并申请抵免,同时提供在中国完税的证明。详见Foreign Rental Income in Ireland: How Rent From a House Back Home Is Taxed(英文)。
  • 中国税收居民:住所还是 183 天。 在中国境内有住所,或者无住所但一年在中国居住满 183 天的个人是居民个人,境内和境外所得都要纳税(个人所得税法第一条)。“有住所”是指因户籍、家庭、经济利益关系而在中国境内习惯性居住(实施条例第二条),并不看当年在中国住了几天:户籍、家庭和经济利益都留在国内的人,在国外工作期间仍可能是中国税收居民。
  • 两边都是居民怎么办。 协定第 4 条第 2 款依次看:永久性住所,两国都有时看重要利益中心,再看习惯性居所,最后看国籍,仍无法确定时由两国税务机关协商(S.I. No. 373 of 2000(英文))。在都柏林长期租房工作的人,通常在爱尔兰有永久性住所,但结论取决于个人情况。是否需要在中国申报、如何享受协定待遇,请向主管税务机关确认。
  • 中国的境外所得申报。 居民个人取得境外所得,应在取得所得的次年 3 月 1 日至 6 月 30 日申报:2026 年的所得,下一个申报期是 2027 年 3 月 1 日至 6 月 30 日。在境外已缴的税可以抵免,但不超过按中国税法计算的应纳税额,按国家(地区)分别计算,超出部分可以在以后五个纳税年度内结转;抵免需要境外税务机关出具的完税证明或纳税记录(财政部 税务总局公告2020年第3号)。
  • 账户分开(mixed-account rule)。 同一个账户里既有存款本金又有之后的收入时,Revenue 视每次汇款先汇出收入;成为爱尔兰居民那一年 1 月 1 日之前积累的境外收入,汇入时一般不征税(Revenue TDM 05-01-21A(英文))。把这笔积蓄放在一个账户,之后的房租和利息放在另一个账户。
  • 在爱尔兰用哪种税表。 非 PAYE 收入每年应税部分不超过 €5,000、总额不超过 €30,000 时,用 myAccount 的 PAYE 税表(Form 12);超过则用 Form 11(Revenue(英文))。
  • 社保不互通。 gov.ie 的双边社保协定清单(英文)上没有中国:爱尔兰的 PRSI 缴费年限和中国的社保缴费年限不能互相累计。

协定生效日期:Revenue dates of effect(英文)。中爱两国税负对比:Ireland vs China Tax in 2026: Which One Actually Costs You More?(英文)。

四个开放年度:2022 年的退税只能申请到 2026 年 12 月 31 日

要点
  • 每个纳税年度结束后有四年申请期:2022 年的截止日期是 2026 年 12 月 31 日。
  • 逾期未申请的抵免全部作废。
  • 每一年都是单独的税表:申请 2025 年不会改变 2022 年。
纳税年度申请截止日期
20222026 年 12 月 31 日
20232027 年 12 月 31 日
20242028 年 12 月 31 日
20252029 年 12 月 31 日

Revenue 原文:“claims for 2022 must be made by 31 December 2026”(four-year rule(英文))。截止日前的安排:2022 Tax Refund Deadline in Ireland: What Closes on 31 December 2026(英文)。

用 Revenue myAccount 申请退税:操作步骤

要点
  • 以前年度:在 myAccount 打开 “Review your tax for the previous 4 years”,申请当年的结算单,再填写带有各项抵免的税表。
  • 今年:使用 “Manage your tax 2026”。
  • Statement of Liability(年度最终结算单)大约五天后出来。
  1. 登录 myAccount。 注册需要 PPS 号码、出生日期、电话、电子邮箱和住址;也可以用已验证的 MyGovID 登录。
  2. 检查 IBAN。 在 “My Profile” → “My details” 中填写符合 SEPA 标准的账户(Revenue(英文))。
  3. PAYE Services → “Review your tax for the previous 4 years”,选择 2022 年并申请 Statement of Liability:页面顶部显示的初步结果(Preliminary End of Year Statement)只反映雇主上报的数据,还不包含您要申请的抵免(Revenue(英文))。
  4. 填写当年的 Income Tax Return(Form 12),加上房租、医疗、居家办公、医疗保险、固定职业费用和家人相关的抵免。
  5. 对 2023、2024 和 2025 年重复以上步骤,然后在 “Manage your tax 2026” 里加上今年的抵免。

提交税表后大约五天会收到 Statement of Liability(英文)。如果结果显示少缴税款且低于 €6,000,可以在 myAccount 一次付清,或者由 Revenue 在最多四年内通过减少您的抵免分期收回,不计利息(Revenue(英文))。

离开爱尔兰回国:最后一年的退税

要点
  • 年薪 €60,000 的单身人士 8 月底离开,已交 Income Tax €7,466.67,实际应缴 €4,000:可退 €3,466.67。
  • 离开那一年退税通常较多,因为工资系统按全年平摊抵免和 20% 税率档。
  • 回国后也可以通过 myAccount 申请全部四个开放年度。
  • 计算过程。 每月 €5,000,工作 8 个月:每月 €3,666.67 按 20%(€733.33),其余 €1,333.33 按 40%(€533.33),减去 €333.33 抵免,每月 €933.33,共 €7,466.67。全年应缴:€40,000 × 20% − €4,000 = €4,000。
  • 年度结束前申请。 永久离开爱尔兰时,可以在 PAYE Services 里立即选择 “Claim unemployment repayment”(英文);否则在年度结束后通过当年的税表申请。
  • 收款账户。 退税只打到 SEPA 账户:注销爱尔兰银行账户前,先在 myAccount 换成新的 SEPA 账户,退税到账前不要关闭。
  • Ordinarily resident(通常居民)。 连续三年为税务居民后,从第四年起成为 ordinarily resident,离开后这个身份还会保留三个非居民年度;在此期间,全球范围的资本利得可能仍属爱尔兰 CGT 的征税范围(Revenue TDM 34-00-01(英文))。

我们可以替您办理:离开爱尔兰的退税服务(英文)。完整流程:Leaving Ireland? The Tax Refund You Might Be Owed(英文)。

委托我们办理的费用

要点
  • 按我们为您追回金额的 15% 收费(另加增值税);拿不到退款,我们分文不收。
  • 我们以 Revenue 注册税务代理(registered tax agent)的身份为您办理。
  • 客服使用英文,但您可以用中文给我们写信。

我们会检查全部四个开放年度,申请您有权获得的每一项抵免,并调整 2026 年,让工资单马上正确。可以用中文通过 WhatsApp 联系我们,或者通过在线表格开始。我们的工作流程:How We Work: From Your First Message to Your Tax Return(英文)。

延伸阅读

常见问题

爱尔兰退税怎么申请?第一步做什么?

在 myAccount 的 PAYE Services → “Review your tax for the previous 4 years” 中从 2022 年开始,因为它的截止日期是 2026 年 12 月 31 日。逐年填写 Income Tax Return,加上所有抵免。

爱尔兰紧急税(emergency tax)多久能退回来?

在 myAccount 用 “Add Job or Pension Details” 登记第一份工作后,雇主会收到新的 RPN,多扣的 Income Tax 和 USC 在下一个发薪日退回。如果那一年已经结束,就要提交当年的税表来申请退税。

留学生在爱尔兰打工交的税能退吗?

可以。2026 年两项抵免合计 €4,000,可以抵掉 €20,000 收入的 Income Tax,所以能拿到全额抵免、全年收入在 €20,000 以内的单身学生通常不交 Income Tax(USC 另算);按紧急税多扣的部分会退回。如果付了房租,还可以申请 Rent Tax Credit,但抵免最多只能抵到您当年交的 Income Tax。

爱尔兰租房退税,合租一个房间可以申请吗?

可以,单间也算:依法需要登记的租约必须在 RTB 登记;rent-a-room 和 digs 不需要登记,但房东不能是亲属。每个租客按自己付的房租申请,抵免为房租的 20%,2022 和 2023 年最高 €500,2024 年起最高 €1,000。

在爱尔兰工作,还要在中国申报境外所得吗?

要看您是否仍是中国税收居民。在中国境内有住所的人,按中国法律境外所得要在次年 3 月 1 日至 6 月 30 日申报,已在爱尔兰缴的税可以抵免;两边都是居民时,由中爱协定第 4 条决定协定上的居民身份。具体请向主管税务机关确认。

回国以后还能申请爱尔兰退税吗?

可以。每个年度结束后四年内都能申请,myAccount 在中国也能用。目前 2022–2025 年开放,2022 年的截止日期是 2026 年 12 月 31 日。

先用我们的免费 Tax Refund calculator(英文)算一算您的情况,再回来看详细说明。
交给我们办理

不想自己处理申报?我们的 Tax Back 服务可以全程代办。想了解全貌,请阅读我们的爱尔兰税务指南(英文)。

在爱尔兰工作,还没申请过退税?

我们的客服用英文回复,但您可以用中文给我们写信:我们会检查全部四个开放年度,申请您有权获得的每一项抵免。收费为追回金额的 15%(另加增值税)。拿不到退款,我们分文不收。